-
1 kahden
kahden вдвоем kahden дву-, двух-, двойной (в сл. сл.)
kahden karaatin briljantti бриллиант в два карата
kahdenkesken, kahden kesken вдвоем, с глазу на глаз kesken: kahden kesken с глазу на глаз, наедине
kahden tai useamman osapuolen allekirjoittama sopimus договор, подписанный двумя или несколькими сторонами
kahdenkesken, kahden kesken вдвоем, с глазу на глаз
вдвоем ~ kesken вдвоем, с глазу на глаз -
2 kahden
2) вдвоем3) вдвоем, с глазу на глазkahdenkesken, kahden kesken
4) дву-, двух-, двойной (в сл. сл.)5) договор, подписанный двумя или несколькими сторонами* * *I katso kaksi II adverbikahden kesken — с гла́зу на́ гла́з, наедине́
-
3 kesken
1) вдруг2) вдруг, между прочим4) между, среди6) с глазу на глаз, наедине* * *1. adverbi2. genetiivi + postpositio, prepositio + partitiivi tai genetiivityö jäi kesken — рабо́та оста́лась неоко́нченной
ме́жду кем-чем, среди́ кого-чегоolla ystävien kesken — находи́ться (tai быть) среди́ друзе́й
••meidän kesken sanottuna — ме́жду на́ми говоря́
-
4 kesken
kesken между, среди
kesken kaiken вдруг, между прочим kesken: kesken kaiken вдруг
meidän kesken puhuen между нами говоря
työ jäi kesken работа осталось незаконченной
между, среди meidän ~ puhuen между нами говоря kahden ~ с глазу на глаз, наедине työ jäi ~ работа осталось незаконченной ~ kaiken во время, вдруг, между прочим
Перевод: с финского на русский
с русского на финский- С русского на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский